“顺颂商祺”究竟何意？在发送电子邮件给知识分子商人时，我偶然在邮件末尾的祝贺语中看到了“顺颂商祺”这个词语，但对其含义一直模糊不清。经过一番网上搜寻，我终于明白了它的含义。
原来，“顺颂”意为顺便称颂，而“祺”则表示吉祥、安好。在旧时的文言文书信中，信末的问候语常使用这个“祺”字。例如，学生时期会写“学祺”，而商人们则常用“商祺”来祝愿商场顺利吉祥。因此，“顺颂商祺”字面上解释为“顺便祝您商业发展顺利”，如今它仅作为商业信函中的结束语，类似于日常书信中的“此致敬礼”。
此外，旧时书信中还常见诸如“X祺”，“X安”等祝福语，如“商祺”，“文祺”，“近祺”等，以及针对不同对象的辈分和尊卑的祝颂方式。例如，给长辈写信常用“敬请福安”，“敬颂崇祺”，给上级写信则用“恭请”，“敬请”等，给平辈写信则用“即请大安”，“顺祝商祺”，给晚辈则用“顺问”即可。
“顺颂商祺”这一用语，承载着深厚的文化底蕴，常出现在函电往来中。它通常被置于信件的结尾处，类似于我们熟悉的“此致敬礼”。作为一种祝福之语，它传达着对商业发展的美好祝愿。若直译成通俗语，其意为“祝你生意兴隆，万事如意”。在商业函电中，尤其是与香港、台湾等地的往来中，这一用语时常出现。此外，还有“此颂商祺！顺颂商安！”等变体写法，但需注意，这里的“颂”字并非“送”。同样地，也有根据季节撰写的问候语，如秋季的“顺颂秋安”，以及夏季的“夏安”和冬季的“冬祺”。值得注意的是，虽然秋季常被提及，但春季却鲜有类似的问候语。